Struggling with YouTube’s most replayed feature not showing up? Get tips and fixes to resolve the issue and keep your replays visible.