Struggling with YouTube Music lyrics not working? Our guide offers easy fixes to get you singing along to your favorite songs in no time.